От корсета до парашютистов в Индокитае
Как-то случайно после недавнего поста о протезисте я вылетела на информацию о корсете Шено. На сайте Эко-вектор про его создателя написано следующее: "В 1954 г. Жак становится врачом парашютного батальона, который участвовал в боевых действиях во Вьетнаме. Спасая жизни французским солдатам, он получил тяжелое ранение и попал в плен... Шено лично оказался очень милым, очень позитивным, очень крепким и бодрым пожилым человеком в ясном уме, несмотря на видимые последствия тяжелых ранений, полученных им при катастрофе его военного медицинского вертолета во время войны в Индокитае в 1954 г.
Оказалось удивительным, что высшая награда Франции — Орден Почетного легиона — была дарована ему не за такие тяжелые ранения на службе Отечеству, а за изобретение корсета...
Шено рассказывал, что популярная советская песня спасла его от смерти, так как вьетнамские партизаны, услышав, как он ее поет, не стали добивать тяжелораненого врага, а много часов несли его на руках в партизанский госпиталь, спасая его жизнь. За год в плену в земляной яме с пауками и с такими тяжелыми ранениями Жак выучил еще и вьетнамский язык...
Он был всегда оптимистичным и жизнерадостным человеком, несмотря на тяжелый удар судьбы: будучи чемпионом Франции по водному слалому, популярным героем газет и модных журналов, красавцем спортсменом с массой поклонниц, в 27 лет внезапно превратился в изувеченного пленного с дыркой в черепе, закрытой металлической пластиной, с укороченной взрывом на 7 см одной ногой и с осколками в теле."
Как вы понимаете, после слов "врач парашютного батальона" я навострила ушки и отправилась копать.
Искала я долго. И - ничего. Ну, почти ничего. Не нашла я во французском интернете биографии этого французском врача, хотя, казалось бы, о нем на каждом углу должны были кричать. Есть упоминания на англоязычных сайтах. Есть статьи в Википедии на немецком, чешском и украинском о корсете. Наконец (я упорная) я нашла некролог. И поняла, что козлы (иного слова у меня нет) неверно оформили статью, назвав героя "Жан-Жак". А он просто Жак.
Monsieur
Jacques CHÊNEAU
Médecin
Ancien prisonnier d'Indochine
Grand invalide de guerre
Officier de la Légion d'Honneur
survenu le 14 juillet 2022, à l'âge de 95 ans.
Родился Жак Шено в 1927. В 1950 получил свидетельство парашютиста. Военно-медицинский вуз Валь-де-Грас закончил в 1953 и поначалу служил в 1 парашютном гусарском полку.
Добровольно отправился в Индокитай, для чего перевелся в 35 парашютный полк легкой артиллерии.
3 батарея 35 парашютного полка легкой артиллерии перед отправлением в Индокитай. 26 сентября 1953.
3 октября 1953 высадился в Ханое и тут же отправился в Дьенбьенфу во время операции Кастор. 7 января 1954 был переведен в 3 Бавуан, а 9 января во время ожесточенных боев в Ban Hin Siu был серьезно ранен в правую ногу, попал в плен. По его словам (В 1954 вышла книга Шено "Во Вьетнаме") жизнь в лагере были сносной: "Как говорил товарищ, который видел оба варианта, условия были промежуточными между лагерем для французских военнопленных <во время второй мировой> и лагерем смерти в Германии". На свободу Жак вышел в августе 1954.
Солдаты 35 парашютного полка легкой артиллерии перетаскивают пушку во время операции Кастор. 20-22 ноября 1953. Камю.
Картинки с сайтов:
https://www.zvezda-m.ru/methods/cheneau_corset
https://amicale-35rap.fr/le-gm-35-en-indochine-1953-1955/
https://amicale-35rap.fr/le-gm-35-en-indochine-1953-1955-partie-2/
Оказалось удивительным, что высшая награда Франции — Орден Почетного легиона — была дарована ему не за такие тяжелые ранения на службе Отечеству, а за изобретение корсета...
Шено рассказывал, что популярная советская песня спасла его от смерти, так как вьетнамские партизаны, услышав, как он ее поет, не стали добивать тяжелораненого врага, а много часов несли его на руках в партизанский госпиталь, спасая его жизнь. За год в плену в земляной яме с пауками и с такими тяжелыми ранениями Жак выучил еще и вьетнамский язык...
Он был всегда оптимистичным и жизнерадостным человеком, несмотря на тяжелый удар судьбы: будучи чемпионом Франции по водному слалому, популярным героем газет и модных журналов, красавцем спортсменом с массой поклонниц, в 27 лет внезапно превратился в изувеченного пленного с дыркой в черепе, закрытой металлической пластиной, с укороченной взрывом на 7 см одной ногой и с осколками в теле."
Как вы понимаете, после слов "врач парашютного батальона" я навострила ушки и отправилась копать.
Искала я долго. И - ничего. Ну, почти ничего. Не нашла я во французском интернете биографии этого французском врача, хотя, казалось бы, о нем на каждом углу должны были кричать. Есть упоминания на англоязычных сайтах. Есть статьи в Википедии на немецком, чешском и украинском о корсете. Наконец (я упорная) я нашла некролог. И поняла, что козлы (иного слова у меня нет) неверно оформили статью, назвав героя "Жан-Жак". А он просто Жак.
Monsieur
Jacques CHÊNEAU
Médecin
Ancien prisonnier d'Indochine
Grand invalide de guerre
Officier de la Légion d'Honneur
survenu le 14 juillet 2022, à l'âge de 95 ans.
Родился Жак Шено в 1927. В 1950 получил свидетельство парашютиста. Военно-медицинский вуз Валь-де-Грас закончил в 1953 и поначалу служил в 1 парашютном гусарском полку.
Добровольно отправился в Индокитай, для чего перевелся в 35 парашютный полк легкой артиллерии.
3 батарея 35 парашютного полка легкой артиллерии перед отправлением в Индокитай. 26 сентября 1953.
3 октября 1953 высадился в Ханое и тут же отправился в Дьенбьенфу во время операции Кастор. 7 января 1954 был переведен в 3 Бавуан, а 9 января во время ожесточенных боев в Ban Hin Siu был серьезно ранен в правую ногу, попал в плен. По его словам (В 1954 вышла книга Шено "Во Вьетнаме") жизнь в лагере были сносной: "Как говорил товарищ, который видел оба варианта, условия были промежуточными между лагерем для французских военнопленных <во время второй мировой> и лагерем смерти в Германии". На свободу Жак вышел в августе 1954.
Солдаты 35 парашютного полка легкой артиллерии перетаскивают пушку во время операции Кастор. 20-22 ноября 1953. Камю.
Картинки с сайтов:
https://www.zvezda-m.ru/methods/cheneau_corset
https://amicale-35rap.fr/le-gm-35-en-indochine-1953-1955/
https://amicale-35rap.fr/le-gm-35-en-indochine-1953-1955-partie-2/