Рандомный экспрессо

Чтобы не повторяться, задам сразу два похожих вопроса:
1. Почему многие люди начали употреблять неиспользовавшиеся ранее иностранные слова взамен уже устоявшихся и привычных?
Например: рандомный (случайный), перманентный (постоянный), коучер (тренер), маркет (рынок), молл (магазин) и т.п.?

Сразу поясню что вопрос не про "чистоту русского языка", а про использование новых слов, когда уже есть старые, привычные, с таким же смыслом.

2. Когда в разговорной речи сокращают слова: авто, лисапед, станция (если из контекста понятно о какой именно, то редко говорять: "железнодорожная станция") и т.п. — это понятно.
Но почему люди наоборот слова удлинняют? Ихний, экспрессо, покамест, конгениальный и т.п.

Снова уточню, что вопрос не о правильности произношения слов, а об их намеренном удлиннении. Зачем говорить длиннее, если можно короче и при этом правильно и понятно? То же слово "экспрессо", произносить слегка сложнее из-за дополнительной "к".