исправленному верить

Жизнь меня догоняет и обгоняет.

Пока я со скрипом пытаюсь делать заметки на тему "Коммунизм и советская НФ", приходят такие новости:

"Эта серия предназначена прежде всего для современного молодого читателя. Цель – познакомить его с творчеством Аркадия и Бориса Стругацких. Чтобы избавить произведения от отягощения коммунистической идеологией, их тексты купируются и адаптируется язык. Каждое издание сопровождается иллюстрациями и «Энциклопедией Стругацких» – справочником, в котором поясняются события, вещи, понятия, возможно уже малоизвестные современной молодежной аудитории. В серию входят лучшие произведения братьев Стругацких: «Понедельник начинается в субботу», «Обитаемый остров», «Стажеры» и др."

"...от отягощения коммунистической идеологией"

Просто замечательно.