Австралия – Новая Зеландия. 12

Sydney – Featherdale Wildlife Park – Scenic World (Blue Mountains) – Sydney – Hobart – Mount Wellington – Mount Field National Park – Richmond – Hobart – Bruny Island – Hobart – Tasman Peninsula – Port Arthur – Melbourne – Phillip Island – Melbourne – Great Ocean Road – Melbourne – Christchurch – Hanmer Springs – Southern Alps – Westport – Greymouth – Haast – Queenstown – Milford Sound – Queenstown – Auckland – Hobbiton – Rotorua – Waitomo – Auckland

Начало: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

27 февраля 2026

Покидаем отель, сервис на высоте.

Но Мельбурн и Австралию пока не покидаем. Сегодня у нас обзорная экскурсия по городу, и только потом – аэропорт. Начинаем с одного из самых старых парков Австралии Carlton Gardens, вместе с Выставочным центром он первым был взят в Австралии под охрану Юнеско. Вот он, Royal Exhibition Building. Забавно, что Выставочный центр не только примыкает к зданию Мельбурнского музея, но и сам по себе является крупнейшим объектом коллекции Музея Виктории.

Еще одна композиция с кенгуру и страусом

St Patrick's Cathedral – кафедральный собор католической архиепархии Мельбурна, типичный образец популярного в Британской империи неоготического стиля. Один из пяти австралийских храмов, носящих почётный статус "малой базилики". В 1851 году, когда решили строить собор в Мельбурне, католическая община Мельбурна состояла практически на сто процентов из ирландцев, и поэтому было решено посвятить новый собор Святому Патрику.

Внутри

Снаружи. При моем вполне прохладном отношении к христианским святыням, почему-то этот скромный собор вызывает симпатию, приятно на него смотреть. Неисповедимы пути господни.

Напротив – современный Мельбурн. Все очень близко

Fitzroy Gardens – один из самых известных и красивых исторических парков Мельбурна. Викторианская планировка, как водится. Название сады получили в честь сэра Чарльза Фицроя, британского губернатора колонии New South Wales в 1846–1855 годах. Интересный факт, подброшенный чатиком: фамилия FitzRoy буквально означает "сын короля" (от старофранцузского fils du roi). Эту фамилию часто давали внебрачным потомкам английских монархов.

Консерватория (Оранжерея) – крытый павильон с постоянно меняющимися сезонными цветочными экспозициями. У нас в Израиле "консерватория" тоже означает не то, к чему мы привыкли с детства.

Домик капитана Кука (Cook's Cottage) не просто является самым старым зданием Австралии, но даже старше самой европейской Австралии на 33 года! Как так получилось? Слушайте забавную историю. Коттедж был построен в 1755 году в английской деревне Грейт-Айтон родителями капитана Джеймса Кука. Точно неизвестно, жил ли в этом доме сам капитан Кук, но известно, что он навещал здесь родителей. В 1933 году женщина, владевшая домом, решила продать его с условием, что здание останется в Англии. В результате переговоров она согласилась подписать договор, в котором слово «Англия» было заменено на слово «Империя», и дом был продан австралийскому предпринимателю, предложившему £800, в то время как местные покупатели предлагали максимум £300. Здание разобрали по кирпичикам и упаковали в 253 ящика и 40 бочек арестантов для транспортировки в Австралию. А еще срезали черенки плюща, росшего вокруг дома, и посадили на новом месте в Мельбурне. Коттедж сразу же стал достопримечательностью города.

Вокруг здания разбит сад в английском стиле.

Такое буйство, вероятно, не очень характерно для Англии

Victoria Parliament House. Сейчас парламент штата Виктория, а когда-то был парламентом всей страны

Рядом – парк Parliament Gardens и фонтан под названием Coles Fountain. Фонтан имеет форму буквы C, и можно зайти внутрь, оказавшись словно за водяной стеной.

The Princess Theatre. Построенный в изысканном стиле Второй империи в 1854 г., он воплотил роскошь периода бурного роста "Чудесного Мельбурна" ("Marvellous Melbourne"). Здесь в числе первых применили электрическое освещение сцены, а также первый в мире раздвижной потолок, который в теплые ночи открывался, создавая эффект театра под открытым небом.

Отель «Виндзор» – гранд-отель (5 звезд), представляющий высокую викторианскую архитектуру. На протяжении большей части XX века отель был одним из самых популярных и роскошных отелей Мельбурна. В нем останавливались многие известные гости из Австралии и других стран.

Первый уличный женский туалет (появился здесь в 1902 году)!

Интересно, что там внутри исторического туалета? А вот так, как в детстве моем

В нашем путешествии на каждом газоне – свои птички. Тут – уточки. Не простые, а лесные австралийские (Chenonetta jubata). В отличие от обычных уток, эти в основном не плавают, а пасутся на суше.

О, а это класс! Памятник Eight Hour Day Monument, посвященный борьбе рабочих за 8-часовой рабочий день. В 1856 году каменщики в Мельбурне, строившие здания университета, устроили забастовку и марш, требуя сократить рабочий день до 8 часов. Это было одно из первых успешных таких движений в мире. "8 часов работы, 8 часов отдыха, 8 часов для себя" (work, rest, recreation) – гласил их лозунг. Отсюда символ «888», который часто встречается на старых профсоюзных эмблемах Австралии.

The Old Melbourne Gaol – бывшая тюрьма (закрылась в 1929 году, ныне музей). Тут лингвистически интересно. A gaol (pronounced "jail") is an archaic or chiefly British variant spelling of jail. Although spelled with a "g," it is pronounced exactly like the word "jail". While "jail" is the standard spelling in most of the English-speaking world, "gaol" remains common in historical British, Australian, and Irish contexts, such as the famous Kilmainham Gaol in Dublin or the Old Melbourne Gaol in Australia.

Здесь свои истории. В 1880 году на виселице был казнен Нед Келли (чуть позже узнаем, кто это), да и не он один. А самым юным заключенным был трехлетний (!) мальчик Michael Crimmins, который отбывал 6-месячный срок за бродяжничество.

Вот такой я и представляла тюрьму, а не вотэтофсе, которое в Порт-Артуре.

Еще один древний сортир, на этот раз мужской, работает с 1905 года. Туда не заходила.

State Library of Victoria – центральная и крупнейшая библиотека штата Виктория. Среди сокровищ библиотеки, помимо книг – рукописи, картины, карты, фотографии и газеты. В первую очередь материалы из Виктории, включая дневники европейских основателей современного Мельбурна Джона Бэтмена и Джона Паско Фокнера, а также труды капитана Джеймса Кука. В здании, которое сейчас занимает Библиотека, раньше располагались также Национальная галерея Виктории и Мельбурнский музей. Галерея и музей позже переехали в другие места, но кое-что от них в библиотеке явно осталось.

Вот мы ходим и рассматриваем эти экспонаты, как в музее. Ned Kelly (1854-1880) – "австралийский Робин Гуд", разбойник, известный дерзкими ограблениями банков и убийствами полицейских. Предания и баллады о подвигах Неда Келли, где он предстаёт как "благородный разбойник", появились ещё при его жизни и стали неотъемлемой частью австралийского фольклора. Отношение к Неду Келли в стране далеко от однозначного: часть австралийцев считает его безжалостным убийцей, часть – символом сопротивления колониальным властям и воплощением национального характера․ Можно полюбоваться на его доспехи и сапог.

Джон Бэтман – основатель Мельбурна – в 1835 году заключил спорный договор с аборигенами о покупке земли, Batman Treaty. 6 июня 1835 года Бэтман встретился с представителями местных аборигенов у ручья Merri Creek, недалеко от нынешнего Мельбурна. Он утверждал, что «купил» огромную территорию – примерно сотни тысяч гектаров вокруг будущего Мельбурна – в обмен на товары: одеяла, ножи, топоры, зеркала, одежду и другие вещи. Бэтмен считал, что заключил настоящий договор о покупке земли. Однако британские власти договор не признали законным. Губернатор Нового Южного Уэльса объявил его недействительным, потому что по колониальному праву земля считалась принадлежащей британской короне. Кроме того, историки спорят, понимали ли аборигены смысл сделки так, как её понимал Бэтман. Возможно, для народа Wurundjeri это был скорее ритуал гостеприимства, разрешение временно пользоваться землёй или установление отношений, а не «продажа» территории навсегда. Сегодня это считается первой попыткой формального соглашения с аборигенами в Австралии, но одновременно – неоднозначным моментом колониальной истории. На Пушкина похож.

Мельбурн в 1836 году. Не узнать

Вот правда – не библиотека, а целый музей

Но нет, библиотека тоже. Красивое

Очень красивое

Зум на избранных читательниц. Похоже, не все делом занимаются.

Вдруг! Женское движенiе в Японiи

Найдите лишний предмет.

Выйдя из библиотеки, можно поиграть в шахматы. Культура.

Садимся в трамвай и едем остановку то ли две. Трамвай бесплатный, в отличие от Сиднея, пустяк – а приятно. Трамвай внутри

Трамвай снаружи (у нас теперь тоже есть не хуже! но платные)

Еще культура – чувак собирается нам сыграть на своих инструментах.

Мы приехали в район викторианских торговых аркад – и у меня после Сиднея дежавю.

Королевская аркада, Гог и Магог. Все, что вы хотели про них узнать – здесь. И я тоже хотела, а то раньше только имена и слышала красивые.

Еще одна аркада, Block Arcade, одна из самых богато украшенных аркад Мельбурна

Вот мозаика, к примеру, на полу

Всюду можно найти родственную душу

Соблазнительная реклама

Ну, и без этого-то уж в аркаде никак!

У входа в аркаду – флигель в строительных лесах. Ой!, – восклицает Кристина, – кажется, нам повезло, флигель открыли на минуточку, быстро все туда. А там внутри потолочек – ах!

Melbourne Town Hall – историческая ратуша Мельбурна. Здание начали строить в 1867 году, а официально открыли в 1870-м, в эпоху, когда Мельбурн быстро богател благодаря золотой лихорадке и хотел выглядеть «европейской столицей» Австралии. Поэтому ратушу сделали очень нарядной и монументальной – в модном тогда стиле Second Empire (французская эклектика XIX века), с башней, часами, арками и массивным фасадом. Самая заметная деталь – часовая башня Prince Alfred Tower. Её назвали в честь принца Альфреда, сына королевы Виктории, который заложил первый камень здания. Часы на башне работают с XIX века и до сих пор остаются одним из ориентиров центра города. Часовую башню фоткой не охватили, а красота самого здания оставляет желать. Ладно-ладно, может кому-то и красиво.

А эта банда с энтузиазмом наяривала "В Кейптаунском порту" (а может быть – "ביי מיר ביסטו שיין" – см. также "Bei Mir Bistu Shein").

Привели в аутентичный бар под названием Young and Jackson. В свое время хозяева его купили очень правильную картину, и теперь сюда не зарастает народная тропа.

Знаменитая картина «Хлоя» (Chloé) – одна из культурных «легенд» Мельбурна – была написана в 1875 году французским художником Жюлем Лефевром. Картина впервые была показана в парижском художественном салоне. Позже её привезли в Австралию, где она получила награды на международных выставках в Сиднее и Мельбурне. Когда её ненадолго выставили в Национальной галерее Виктории, в консервативном Мельбурне разразился скандал, чего, мол, это голую женщину на всю стену. Через три недели её убрали с выставки. В 1909 году картину купил знаменитый мельбурнский паб/отель Young and Jackson Hotel, тут она и висит до сих пор – на втором этаже, в баре Chloe’s Bar. Со временем «Хлоя» стала настоящим символом Мельбурна, городской знаменитостью. Во время Первой и Второй мировых войн австралийские солдаты особенно полюбили картину. Перед отправкой на фронт многие заходили попрощаться с «Хлоей», а некоторые даже писали ей шутливые письма с фронта – как будто она была живым талисманом, который ждёт их дома. Для многих военных это был символ возвращения в мирную жизнь.

Улица Flinders Street и одноимённый вокзал, один из символов города.

Вот ушли из центра – тут и трамваи другие. Исторические. Можно и прокатиться, называется City Circle Tram (маршрут 35), проезд тоже бесплатный. А мы на новом катались.

Опять красивое

И тут недалеко Hosier Lane – улица, сплошь покрытая граффити. Ну, думаю, Наташа, готовься к фрипалестайн.

И вот я ищу фрипалестайн – и не нахожу!

Ни одной!

А все про Иран (мы ж в конце февраля тут гуляем).

И так мне сделалось приятно и радостно от этого. Что мир хоть и сошел с ума, но не до такой степени, как казалось.

Я тут еще дам ссылочку на Кирин пост про Парму, как-то оно сложилось у меня одно с другим.

Ну ладно, едем дальше

Ворота в китайский квартал

Монумент памяти погибшим воинам (Shrine of Remembrance), принимавшим участие в Первой и Второй мировых войнах.

Рядом – мемориал с несколько странным названием, Driver and Wipers Memorial (шофер и дворники) – почему? А вот и нет, не шофер и не дворники. Посвящён тысячам австралийских солдат, погибших в боях у Ипра в Бельгии во время Первой мировой. Почему такое странное название? Driver – солдат артиллерии, который управлял лошадьми артиллерийского расчёта, он держит поводья и кнут. Wipers – так британские и австралийские солдаты произносили французское название города Ypres – им было трудно выговорить французское слово, и получилось что-то вроде «Уайперс».

С холма мемориала открывается отличный вид на город. Eureka Tower (правый небоскреб) назван в честь восстания на прииске Эврика в штате Виктория во время золотой лихорадки (1854 год). К моменту окончания строительства (2006) был самым высоким небоскребом Мельбурна и самым высоким жилым зданием в мире. Слева от него его счастливый соперник – Australia 108.

Жара жуткая. То ли 27, то ли 29. Даже не столько жара, сколько влажность. Девять дней мы путешествуем по летней Австралии, и на природе было совершенно нормально, только в двух больших городах нехорошо. Приехали в аэропорт, попрощались с Кристиной. Кристина мне понравилась организованностью и уверенностью в себе. На самом деле совершенно не просто высматривать коал и валлаби в природных условиях. А особенно искать парковку в большом городе (иногда она ее и не находила, отпускала нас самих посмотреть и вернуться). То, что в Новой Зеландии у нас были гид отдельно и водитель отдельно, подняло нашу поездку на новый уровень сервиса, конечно, так гораздо удобнее всем.

День еще не закончился, однако этот пост и так перегружен чем только не. У нас начинается Новая Зеландия как новая эра, и мы начнем ее в новом посте прямо с перелета из Мельбурна в Крайстчерч, на Южный остров Новой Зеландии.

Для комментов в Дриме: https://sova-f.dreamwidth.org/559318.html