• 

Статья Бориса Джонсона об Эндрю, публикуемая Дейли Мейл

In a way I feel a bit sorry for Andrew, writes Boris
"То, что я сейчас скажу, может вас шокировать, поэтому, если нужно, успокойтесь. Выпейте ещё чашку чая или чего-нибудь покрепче. Усядьтесь в удобное кресло, с которого нелегко упасть. Можно с уверенностью сказать, что Эндрю, ранее известный как Принц – ака Маунтбаттен-Виндзор – не только оказал своей стране услугу, но и стал лучшим, что случилось с королевской семьей за последние годы. Вы в порядке? Всё хорошо? Позвольте мне объяснить.
Я впервые встретил его много лет назад (см. мои мемуары «Unleashed», которые до сих пор хорошо продаются), когда был мэром Лондона. Должен признаться, я был немного раздражен, когда мне сообщили о вызове на встречу с Принцем Эндрю. Но мой блестящий личный секретарь, Ройша Хьюз, была непреклонна. «Вы должны идти», – сказала она мне. Принц тогда был официальным торговым представителем правительства. Так мы и сделали. Мы отправились на чай в Букингемский дворец, и всё это было немного странно.
У Герцога Йоркского был ряд идей, возможно, почерпнутых из его международных контактов, о том, как сделать Лондон еще более привлекательным для инвесторов-миллиардеров со всего мира. Следует помнить, что это было в старые добрые времена, до войны Пол Пота Стармера против создателей богатства. В то время в Лондоне было больше миллиардеров, чем в любом другом городе мира. Но Герцог считал, что мы можем сделать лучше. Посмотрите на электростанцию ​​Баттерси, сказал он. Это было безобразие, руины. Она препятствовала развитию огромного и потенциально прибыльного участка в Воксхолле. «Почему бы нам просто не снести её?» — сказал он. Так уж получилось, что я взял с собой покойного сэра Саймона Милтона, моего замечательного заместителя мэра. Саймон попытался объяснить, что бывшая электростанция — это архитектурный шедевр. Она внесена в список памятников архитектуры I степени, является частью нашего культурного наследия. Мы были уверены, что сможем застроить этот участок, но без разрушения. Эндрю не был убежден. «Этого никогда не произойдет», — сказал он. — Ну, а как же это здание? — спросил Саймон, махнув рукой на огромную, но мрачную комнату. — Это было потрясающее место, поистине первоклассная возможность для развития. — Почему бы нам не снести Букингемский дворец? — спросил мой заместитель. Эндрю сердито посмотрел на меня, но тут же собрался с духом. — Ещё кое-что, — сказал он: многие его друзья, потенциально очень крупные инвесторы, жаловались на Хитроу. Там были ужасные очереди на паспортном контроле. Недостаточно людей получали доступ в VIP-ложу.Он слышал о моём предложении построить гораздо более крупный и эффективный аэропорт в устье Темзы. Он знал, что одним из возражений было присутствие в водах затонувшего судна-боеприпаса времён Второй мировой войны под названием SS Ричард Монтгомери. У него было блестящее решение. — Почему бы не сделать огромную стальную сетку и не обернуть ею обломки, чтобы в случае взрыва ударные волны не повредили аэропорт? — Хорошо, — сказали мы, делая вид, что записываем. Ещё кое-что, добавил Эндрю: многие его друзья были совершенно сыты по горло пробками. Это вредило репутации Лондона. Предположим, вы хотите уехать из города в пятницу после обеда, сказал он: ну, вы можете задержаться на несколько часов. А как насчёт изменения фаз светофоров, чтобы дать больше времени на зелёный свет всем, кто едет на выходные? Я пытался убедить его, что мы действительно что-то подобное делаем (это называется методом оптимизации смещения с разделением циклов, или Scoot, если вам интересно), но что есть пределы тому, что можно сделать, учитывая перекрестное движение и так далее. Я понял, что наши ответы его не совсем удовлетворили, и что ему представлялись миллиардеры, которых пропускают через Хитроу и через ряд зелёных и почтительных светофоров, чтобы они с жадностью смотрели на строительные площадки, с которых убирают надоедливые исторические здания. Когда мы уходили, мне сказали, что я отпустил несколько едких и неуместных замечаний. Но в каком-то смысле мне было его немного жаль. Он был вторым сыном в системе, которая настаивала на первородстве по мужской линии. В результате у него не было никакой роли. Но теперь она есть. Вы видели, с каким облегчением и восторгом толпы приветствовали Принца и Принцессу Уэльских на этой неделе? Возможно, ужасные падения Эндрю на самом деле усилили их энтузиазм? Как снятие неподходящих лыжных ботинок или внезапное принятие солнечных ванн после сырой и унылой британской зимы — удовольствие заключается именно в контрасте.
Мы отрываемся от чтения о Эндрю Маунтбаттен-Виндзоре, Эпштейне и Мандельсоне, и обо всех ужасных вещах, которые, кажется, произошли на этом карибском острове, и нас охватывает такое жуткое ощущение заговора, связанного с деньгами, властью и сексуальной распущенностью, что мы чувствуем себя так, словно нас облили грязной жижей. А потом мы смотрим на других членов Королевской семьи и думаем, насколько относительно порядочными и общественно активными они кажутся. Каким прекрасным и величественным выглядит Король, с его довольно хорошими акварелями и интересом к архитектуре и окружающей среде по сравнению – и это ключевой момент – со своим братом.
Второй долгий – и, по сути, последний разговор, который у меня был с Эндрю – состоялся, когда я был премьер-министром, и мне по какой-то причине поручили сообщить ему, что он не сможет присутствовать на какой-то важной публичной церемонии, опасаясь опозорить свою мать и весь институт монархии. На этот раз мне пришлось поехать в Виндзор, чтобы сообщить плохие новости. Он был не в восторге. Я попытался его подбодрить. Смотрите, я сказал, ему нужно немного смириться. Ему нужно понять, что люди чувствуют по поводу всего происходящего после того провального интервью на Newsnight. Ему нужно восстановить свою репутацию. Почему бы не открыть паб за городом и не управлять им вместе со своей бывшей женой Ферги? У неё, казалось, подходящий, непринужденный характер. «Можно было бы назвать его «Герцог Йоркский», — предложил я. Он резко посмотрел на меня, как будто я его разыгрывал. Но на самом деле это было не так. Трагедия Эндрю в том, что он никогда не мог найти ничего полезного или практичного, и поэтому поддался ужасным искушениям, которые ему попадались. Теперь ему предстоит долгий период испытаний, в течение которого дела будут ухудшаться, прежде чем улучшатся. Но продвинулся ли он республиканскому делу? Ни на йоту. Подумайте обо всех потенциальных «президентах Британии». Честно говоря, мне сложно представить, но давайте предположим, что это была бы схватка между Джереми Кларксоном, Сэнди Токсвиг и каким-нибудь бывшим центристским политиком. Достаточно взглянуть на это с такой точки зрения, чтобы понять, насколько ужасным и поляризованным всё это стало бы – как и всё остальное в наши дни. Одна только мысль об этом заставляет нас содрогнуться и оценить то, что у нас есть – романтическое культурное достояние несравненного глобального влияния, человек, чьи гены на самом деле воплощают историю Великобритании, который постоянно служит обществу, но упорно отказывается вмешиваться в политические вопросы. Именно потому, что он заставляет нас содрогнуться и задуматься об альтернативе, Эндрю оказал монархии услугу. Он также сделал её более понятной для нас, потому что в каждой семье есть одна-две паршивые овцы. Самим масштабом своего позора он парадоксальным образом укрепил достоинство короны".

Другие популярные посты

 • 

Вот и весна.И мой день рождения.И крутятся в голове строки М. Матусовского из моего любимого романса:- Целую ночь соловей нам насвистывал...

247 комментариев Источник

 • 

Кажется, устоявшееся в регионах странная схема "квартиры - мигрантам" начала ломаться. И первым, кто нанёс по ней удар, стал Псков, котор...

22 комментария Источник

3

 • 

«В воскресенье мы ударим с такой силой, с которой США и Израиль еще не сталкивались»,– заявил секретарь Высшего совета национальной безоп...

9 комментариев Источник

2