Черчесов оскорбил великий казахский язык
Он сейчас возглавляет сборную Казахстана по футболу. На пресс-конференции один из журналистов задал ему пространный вопрос на казахском языке, чем поставил тренера в тупик.
Во-первых, он ничего не понял, а перевода не последовало. Во-вторых, за два месяца выучить любой язык невозможно, даже если очень стараться. В общем, Черчесов решил отшутиться.
И, на мой взгляд, удачно – журналист почему-то был в футболке парижского «ПСЖ».
«Вы сейчас со мной по-французски разговаривали?» – обратился он к нему.
Господи, что тут началось!.. Цитирую:
«Министерство туризма и спорта Казахстана направило в адрес Федерации футбола официальный запрос. В документе отмечено, что государственный язык, в соответствии с конституцией и законом «О языках», имеет особый статус, и все граждане обязаны проявлять к нему должное уважение.
Министерство потребовало от Федерации предоставить официальные объяснения по данному инциденту, а также провести разъяснительную работу с главным тренером национальной команды относительно необходимости уважительного отношения к государственному языку».
Да, спутать великий казахский язык с каким-то французским – чудовищное неуважение! В сети уже стали раздаваться призывы оскорбленных казахов немедленно уволить тренера. Или даже сначала выслать его из страны, а потом уволить без выходного пособия.
Откровенно говоря, увольнять давно пора – казахи проигрывают всем подряд и не забили в ворота соперников ни одного мяча. Но увольнять за невинную шутку?!
Впрочем, благоразумие взяло верх: Черчесова пока просто оштрафовали.
Элементарные нормы этики требуют обращаться к собеседнику на языке, который он знает. Но у казахов не только свой язык – да, великий, не спорю! – но и своя казахская этика, өте ерекше.
Во-первых, он ничего не понял, а перевода не последовало. Во-вторых, за два месяца выучить любой язык невозможно, даже если очень стараться. В общем, Черчесов решил отшутиться.
И, на мой взгляд, удачно – журналист почему-то был в футболке парижского «ПСЖ».
«Вы сейчас со мной по-французски разговаривали?» – обратился он к нему.
Господи, что тут началось!.. Цитирую:
«Министерство туризма и спорта Казахстана направило в адрес Федерации футбола официальный запрос. В документе отмечено, что государственный язык, в соответствии с конституцией и законом «О языках», имеет особый статус, и все граждане обязаны проявлять к нему должное уважение.
Министерство потребовало от Федерации предоставить официальные объяснения по данному инциденту, а также провести разъяснительную работу с главным тренером национальной команды относительно необходимости уважительного отношения к государственному языку».
Да, спутать великий казахский язык с каким-то французским – чудовищное неуважение! В сети уже стали раздаваться призывы оскорбленных казахов немедленно уволить тренера. Или даже сначала выслать его из страны, а потом уволить без выходного пособия.
Откровенно говоря, увольнять давно пора – казахи проигрывают всем подряд и не забили в ворота соперников ни одного мяча. Но увольнять за невинную шутку?!
Впрочем, благоразумие взяло верх: Черчесова пока просто оштрафовали.
Элементарные нормы этики требуют обращаться к собеседнику на языке, который он знает. Но у казахов не только свой язык – да, великий, не спорю! – но и своя казахская этика, өте ерекше.