• 

Первый словарь украинского языка.

До появления  недоимперии оставалось еще примерно лет сто.

20.08. 1627 увидел мир первый словарь украинского языка, напечатанный в Лаврской типографии Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» Памво Беринды.Словарь охватывал 6982 слов церковнославянского языка и подавал их перевод украинским языком того времени.Словарь был создан,что бы противостоять натиску католицизма и  польской культуры.Издание состояло из 475 страниц текста.Автор  также  подробно описал преграды,которые ставили на пути издания сильные мира того.Печатный украинский словарь он начал создавать работая печатником в типографии братьев Балабанов в Снятине,а продолжил в Киевской Лавре,куда был приглашен главным печатником и выполнял функции переводчика и редактора.Родился Памво Беринда в Прикарпатье,до принятия монашества носил имя Павел работал в Западной Украине в тч. во Львове.Словарь был необходим преподавателям и учащимся братских школ.В словаре также присутствуют слова,которые употреблялись в чешском,немецком,латинском,греческом и русском языках.Словарь сыграл значительную роль также в развитии белорусской,польской,румынской лексикографии.До основания Российской Империи оставалось еще  примерно сто лет.

Другие популярные посты

 • 

Мы снова в Норвегии и продолжаем прогулку по её столице, Осло! Как вы знаете, Норвегия — одна из самых счастливых стран на планете. Но почему её жители так считают? Из-за хороше...

162 комментария

 • 

Нашла интересный опрос: на чем палятся изменщики?50% разоблачений, как и можно было предположить, связано с телефонами и прочими средствами связи.У одних не вовремя пришла смс о...

723 комментария

 • 

Мужики. Вот вы часто пишете мне, что именно сильный пол – двигатель прогресса. Что всё, что я вижу вокруг себя, изобретено и создано мужчинами. Вы хорошо помните, что среди вас ...

614 комментариев

 • 

Гражданин Франции и США г-н В.В. Познер назвал советских людей "уродами". Сам он себя "совком" никогда не чувствовал. И потом угрызений совести, что дурил в советском отделе поо...

114 комментариев